183 ème Musique à coeur ouvert

Pour ce 183ème thème de la Communauté Musique à Coeur Ouvert  dont je suis la Présidente cette semaine, je vous ai proposé comme thème :

"Tour de France et autres Pays en Musique"

 Je souhaitais que vous nous fassiez découvrir votre région ou votre pays à travers des musiques ou chansons qui les "représentent" que ce soit des musiques ou chansons contemporaines, traditionnelles ou folkloriques.

Voici ma copie...

Après Enrico Macias qui a chanté "les gens du Nord" et que je vous ai déjà proposé ICI, il y a aussi Pierre Bachelet qui a rendu hommage aux mineurs avec sa chanson "les corons".

Mais en remontant dans le temps, il y a aussi la berceuse "Le P'tit Quinquin", écrite en Ch'ti en 1853, par le poète lillois Alexandre Desrousseaux, qui illustre la vie intime des ouvrières du Nord de la fin du XIX siècle. Elle est si populaire, qu'elle contribue à souder l'identité culturelle du Nord de la France, au point de devenir la chanson de marche des soldats nordistes partant pour la guerre franco-prussienne de 1870.

De nos jours, elle est reprise dans certaines fêtes populaires du Nord et fait la fierté de la région Nord Pas de Calais.

Je vous mets la version originale suivie d'une version "traduite" pour celles et ceux qui ne comprennent pas le Ch'ti !

Enfin, je terminerai avec la tradition du célèbre Carnaval Dunkerquois !

N'oubliez pas de me laisser le lien vers votre participation dans mes commentaires que je puisse faire un récapitulatif, merci d'avance.

Pour la 184ème édition prévue le 30 octobre, c'est notre amie Murielle qui a accepté d'assurer la présidence.