• 183 ème Musique à coeur ouvert

    Pour ce 183ème thème de la Communauté Musique à Coeur Ouvert  dont je suis la Présidente cette semaine, je vous ai proposé comme thème :

    "Tour de France et autres Pays en Musique"

     Je souhaitais que vous nous fassiez découvrir votre région ou votre pays à travers des musiques ou chansons qui les "représentent" que ce soit des musiques ou chansons contemporaines, traditionnelles ou folkloriques.

     

    Voici ma copie...

    Après Enrico Macias qui a chanté "les gens du Nord" et que je vous ai déjà proposé ICI, il y a aussi Pierre Bachelet qui a rendu hommage aux mineurs avec sa chanson "les corons".

     

     

    Mais en remontant dans le temps, il y a aussi la berceuse "Le P'tit Quinquin", écrite en Ch'ti en 1853, par le poète lillois Alexandre Desrousseaux, qui illustre la vie intime des ouvrières du Nord de la fin du XIX siècle. Elle est si populaire, qu'elle contribue à souder l'identité culturelle du Nord de la France, au point de devenir la chanson de marche des soldats nordistes partant pour la guerre franco-prussienne de 1870.

    De nos jours, elle est reprise dans certaines fêtes populaires du Nord et fait la fierté de la région Nord Pas de Calais.

    Je vous mets la version originale suivie d'une version "traduite" pour celles et ceux qui ne comprennent pas le Ch'ti !

     


     

     

    Enfin, je terminerai avec la tradition du célèbre Carnaval Dunkerquois !

     

     

     

    N'oubliez pas de me laisser le lien vers votre participation dans mes commentaires que je puisse faire un récapitulatif, merci d'avance.

     

    Pour la 184ème édition prévue le 30 octobre, c'est notre amie Murielle qui a accepté d'assurer la présidence.

     

    « Précisions Musique à Coeur OuvertRécapitulatif des participations 183ème Musique à Coeur Ouvert »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    21
    Lundi 21 Octobre 2013 à 23:02
    vanesslili

    c'est super sympa ton thème ça permet de voir d'où l'on vient! Voici ma copie (en retard -2 je sais hihi...) : http://vanesslili.over-blog.com/2013/10/musique-%C3%A0-coeur-ouvert-tour-de-france-et-autres-pays.html

    20
    Jeudi 17 Octobre 2013 à 11:37

    Bonjour Tounette

    Un petit coucou en ce jeudi plutôt gris, mais je pense que le soleil va se lever, quoi que il met du temps mais bon !

    Je te souhaite une bonne journée bisous

    19
    Jeudi 17 Octobre 2013 à 11:23

    C'est chouette aussi les chansons du Nord avec les Corons, çà donne des frissons

    moi, j'ai choisi comme zaza de la musique celtique et bretonne

    Bises tata

    18
    Jeudi 17 Octobre 2013 à 05:43

    Passage rapide, départ matinal pour retrouver mon petit paradis vendéen. Bon jeudi. Bises

    17
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 23:07

    Bonsoir Tata Tounette ...

    Le tableau récapitulatif a été mis à jour pour le prochain thème du 30 octobre ...

    http://etoilium.free.fr/TABLEAU_JACQUES.html

    Bises 

    16
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 18:33

    En bonne ch'ti j'ai beaucoup apprécié tes choix de chansons...Une petite préférence pour les corons!!

    Bises et bonne fin de journée.

    15
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 18:17

    Bonsoir l'amie 

    C'est avec plaisir que je decouvre ton blog ..promis je vais revenir  

    Moi c'est les Corons  j'ai tant de souvenirs  ..!

     

    Bises amicales  de la Somme

     Gérard 

    14
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 17:33

    Ah ma Tounette ! Un choix superbe !!! Je pensais ne pas trouver le P'tit Quinquin , mais il y est !!

    Tout comme Murielle (Ellerium) nous sommes du même coin . Bravo et merci pour ta présidence.

    Je passerai voir d'autres participations quand j'en ai l'occasion .

    J'espère retrouver mon ordi le plus vite possible.

    Très gros bisous du Ch'Nord .  

    Francine.

    13
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 15:04

    Chouette participation, bravo Madame!!! je découvre le carnaval de Dunkerke...

    J'ai bien noté pour la prochaine , merci!

    belle journée gros bisous!

    12
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 13:28

    géniale la chanson de pierre bachelet
     Temps encore pluvieux en bourgogne aujourd’hui
    Je te souhaite  de passer une bonne  fin de journée
    bisous

    11
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 11:37

    Bravo,...!!!! Pour ce défi j'ai choisi la musique celte... Bises et bon mercredi. ZAZA

    10
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 11:14

    Etoilium y parle le chti ? Moi je le croyais ardéchois. Il faut dire que maintenant tout le monde bouge ; ce n'est pas moi qui dirais le contraire.

    J'ai bien aimé le Nord vu comme ça. La carnaval de Dunkerque me surprend chaque année surtout son lancer de harengs. Tradition pas si vieille au demeurant. J'ai lu ça quelque part, ça ne remonte qu'à 1962, parait-il.

    Pour ma participation, vous pouvez la voir là : http://www.francoisegomarin.fr/2013/10/16/chansons-du-coin-2/

    Bonne journée.

    9
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 10:58

    Bonjour

    J'aime beaucoup le p'tit Quinquin. J'ai vécu longtemps dans le nord est (Meuse, Ardennes) mais, ma maman nous chantait cette chanson.

    Bisous et bonne journée

    8
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 10:40

    Bonjour

    Je viens d'écouter ces chansons bien connues du public, ça me ramère en arrière surtout le quinquin lolll

    Je te souhaite une bonne journée bisous

    7
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 10:05
    Marité de Picardie

    Ch'querre bien eul commentaire eud Jacques !!!

    Un choix typique eud ché nouzautes !

    GROS BECS

    6
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 09:44

    Très bon choix, j'ai participé aujourd'hui en incluant dans mon article du jour une danse folklorique d'Alsace gros bisous !

    5
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 09:38

    Rho..le petit Quinquin était "La chanson q'un de mes oncles chantait tout le temps en reunion de famille ..trop bon souvenir !!

    Merci sandrine

    http://www.dinclo56.com/2013/10/musique-et-oui-cest-mercredi.html

    tu trouveras là ma participation

    Bisous ma belle

     

    4
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 09:25

    on a forcément des points communs !!! mais à quelques nuances près !! bises

    3
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 09:13

    Voilà qui fait chaud au coeur ...

    Et si sur l'Nord et l'Pas-d'Calais, in a canté des tas d'canchons, Cha ch'est vrai,

    Y'a Bachelet qui nous a canté qu'in n'a qu'du carbon et des corons, Ch'est pas vrai,

    In a dins l'coeur, les gens du Nord, du soleil qu'in n'a pas déhors, Cha ch'est vrai,

    Les Capenoules nous ont canté qu'in est cocu par ches inglais, Ch'est pas vrai,

    Ch'est fou, ç'qu'in peut bien raconter sur'l'Nord et sur'l''Pas d'Calais, Cha ch'est vrai,

    À commincher par l'météo, qui dit qui pleut quand i fait bieau, Ch'est pas vrai,

    Ch'est vrai qu'nous'z'autes par ichi, in n'a pas l'soleil du midi, Cha ch'est vrai,

    Faut comme même pas exagéré, in est pas toudis in gélée, Ch'est pas vrai,

    Si té viens dins l'Nord ou dins l'Pas-d'Calais, cros pas ç'qu'in t'a raconté

    Té verras qu'ichi, in y est bien au pays des ch'ti mis

     

    Salut tertous et bisous Tata tounette

     

    Je profite de mon passage pour rendre hommage à Léopold Simons (Alphonse) et Line Dariel (Zulma) 

    2
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 06:58
    1
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 06:49
    J'aime beaucoup les corons de Bachelet et le petit quinquin est amusante. Belle journée. Bises
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :